גשר, הסימטה, תיאטרון ערבי עברי ומרכז מנדל יתנו הטבות ייחודיות למבקרים בשבוע הפסטיבל. כרטיס 1+1 (רכישת כרטיס תזכה בכרטיס נוסף חינם).
גשר תאטרון גשר יעניק כרטיס שני במתנה להצגות הנערכות בתאטרון, אולם נגה ביפו בתאריכי הפסטיבל. מחיר לזוג - 170 ש''ח (כרטיס בודד - 85 שח)
ההצגות שתוצגנה במועדים אלו:
גן הדובדבנים קומדיה מאת אנטון צ'כוב בימוי: יבגני אריה באחוזה אריסטוקרטית כפרית גן הדובדבנים מלבלב ופורח, אך זוהי פריחתו האחרונה. עולמה של האריסטוקרטיה מתרוקנת ממשמעות, חוקי המשחק השתנו, אך בעלי האחוזה עיוורים למתרחש סביבם. הם שקועים בחלומות ובחוסר האונות, כשברקע כבר נשמעים קולות הגרזנים שיגדעו את עצי הדובדבן הענוגים כדי להפוך את השטח לעסקת נדלן. משתתפים: ישראל (סשה) דמידוב, יבגניה דודינה / נטליה וויטולביץ'-מנור ועוד
3.9.06 בשעה 20:30
איש הכריות בימוי: בן בר-שביט אנימציה: סטודיו מישמש שני ילדים נרצחו... ילדה אחת נעלמה... המשטרה עוצרת לחקירה סופר, שכתב סיפורים קצרים, הדומים באופן מפתיע לאירועים המחרידים. משתתפים: אמנון וולף, מיקי לאון, אלכסנדר סנדרוביץ' וגלעד קלטר
8.9.06 בשעה 21:00, בהאנגר גשר, רח' אילת 11,יפו.
עניין של סגנון קומדיה רומנטית מאת נואל קוארד בימוי: לנה קריינדלין משולש אהבה זוגי אוטו אוהב את גילדה. גילדה אוהבת את אוטו. אבל גם את ליאו. ואולי גם את ארנסט? משתתפים: אפרת בן-צור, ישראל (סשה) דמידוב, יחזקאל לזרוב, עמי ויינברג ועוד
12.9.06 בשעה 20:30.
מדיאה קלאסיקה יוונית במבט עכשווי בימוי: לנה קריינדלין היא נטשה את משפחתה ואת מולדתה- בשבילו. היא הייתה הרוח מתחת למפרשי התהילה שלו. היא הקימה לו בית בארץ זרה, לבדה. היא ילדה לו שני בנים. הוא בגד בה עם אישה אחרת. מה תעשה מי שהושפלה וכבודה נרמס, מי שנוצלה והורחקה, מי שהייאוש שלה גדול עד שאינה יכולה לשאתו יותר. בהשתתפות: יבגניה דודינה, מיקי לאון ועוד
14.9.06 בשעה 20:30
מומיק עפ''י הרומן עיין ערך אהבה מאת דויד גרוסמן עיבוד: יבגני אריה וילנה לסקין בימוי: יבגני אריה סיפורו של ילד ישראל, בירושלים בסוף שנות החמישים. מומיק יודע לספור יותר טוב מכולם, הוא יודע עברית יותר טוב מהמורה שלו, במרתף הוא מגדל את החיה הנאצית כדי לאלף אותה, ובדמיונו הוא בונה את הממלכה של שם, שהיא מסתורית ופנטסטית… עד שיום אחד עוצר ליד ביתו אמבולנס, המביא לו סבא חדש. סבא משם. הסבא החדש של מומיק היה סופר גדול, אבל עכשיו הוא שותק. מה הסוד של סבא והאם מומיק יגלה אותו? בהשתתפות: אמנון וולף, גיא קרסנר/ יהונתן פרנקו, רות חיילובסקי, לאוניד קנייבסקי, נטליה וויטולביץ'-מנור ועוד
16.9.06 בשעה 21:00.
הזמנת כרטיסים בקופת התאטרון, טל': 03-5182812 בעת ההזמנה נא לציין קוד הנחה 655 * להצגה איש הכריות הזמנת כרטיסים בערב המופע בטל': 054-6915590
מרכז מנדל
שבת תרבות בוקר ראיונות עם איש הרדיו שמואל שי ותכנית אמנותית מחיר כרטיס 15 ₪
אאידה האופרה אאידה של גוז'פה ורדי המוכרת והאהובה על כולם לא יורדת מבמות העולם מאז שהוצגה לראשונה בקהיר בשנת 1871. תכנית הערב מהווה קונצרט מוסבר המשלב מולטימדיה, הפקות מרתקות של קטעי אופרה ומופע חי של זמרי אופרה. היא מתמקדת בתקופת השיא בחייו של ורדי ובאירועים הדרמטיים ותרבותיים של זמנו עריכה והגשה: דר ירדנה דגן בהשתתפות: סבטלנה בבז'נוב – סופרן גלינה מלינסיק – מצו סופרן בוריס ירופייב – טנור בלה שטיינבוק – פסנתר
80 ₪ (1+1) 11.09.06 יום שני בשעה 20:00
רומנטיקה קלאסית מיטב השירים (LIED) של גדולי המוסיקה וקטעי נגינה בפסנתר סולו: מלך היער, אהבת המשורר, מי היא סילביה... ערב רומנטי לקהל שוחרי מוסיקה טובה בביצוע נדיר ומרגש של זמר הבס בריטון – עמירם זמני והפסנתרנית פרופ' נטליה קושניר.
70 ₪ (1+1) 13.09.06 יום רביעי בשעה 20.00
אופרה בטירוף דוד זבה – פסנתרן, זמר ומנצח באופרה הישראלית, במופע יחיד של הומור, שירה ונגינה. קונצרט שכולו פרודיה על השירה האופראית מהולדתה ועד ימינו, תולדות הצרחה האמנותית. מסע אל אופרות שלא נכתבו לעולם וטוב שכך... כתיבה, שירה ופסנתר: דוד זבה פסנתר: אירית רוב-לוי
80 ₪ (1+1) 14.09.06 יום חמישי בשעה 20.30
הזמנת כרטיסים: 03-6819294
התאטרון הערבי עברי
געגועים הצגת השנה פרינג'. פרס מרגלית למחזה יוצרים ערבים ויהודים, עולים חדשים וותיקים, ילידי הארץ וכאלה שנולדו בגלות, במסע זכרונות מרתק בעקבות הוריהם. סיפורו של הסב שגורש מבירעם, משולב בסיפורה של האם שעלתה מקהיר וחולמת לשוב ולהיקבר בה. סיפורם של זוג אמנים מאוזבקיסטן המגששים אחר דרכם האמנותית בארץ, של הבת שחזרה לברלין ושל הדוד שבחר להשאר בעין הוד ולעבוד כשכיר באדמתו. כולם יחד פוגשים את הדמות הנקראת טלנובלה. עריכה ובימוי: יגאל עזרתי, עיצוב חלל: אורי און, מוסיקה: עלא אבו-עמרה, תאורה: חני ורדי, שחקנים / כותבים: גבי אלדור, מרינה בלווצב, קלאודיה דלה-סטה / עירית נתן-בנדק, ראודה סלימן, נורמן עיסא/איברהים סקאללה, רענן פררה, אולג רודובילסקי, נגינה: עלא אבו-עמרה, אמין סאייג, עזאר עבו, כותבים נוספים: איציק ג'ולי, עימאד ג'בארין, דני הורוביץ
10.9.06 בשעה: 20:30 12.9.06 בשעה: 18:00 מחיר: 85₪
אישה בחולות ע''פי הרומן המסתורי ביותר במאה העשרים ההצגה המפתיעה של השנה. אבה קובו, מגדולי הסופרים שחיו ביפן, מגולל מעשה שתחילתו תמימה- פקיד חובב חרקי חול נתקל במסעו בחולות באשה. לאט נוצר קשר בין הגבר לאישה. אך יש למקום חוקיות משלו, וזו לאט משתלטת על חייהם. סיפור מוזר של אהבה? מלכודת? משל? עיבוד וביצוע מרהיבים של שני שחקנים המצליחים ליצור עולם מופלא באמצעים מדויקים, במוזיקה, תנועה וטקסט בימוי ומשחק – אולג רודובילסקי ומרינה בלווצב עיצוב תלבושות – פולינה אדמוב מוסיקה – מיכאל גלוזמן
13.9.06 בשעה 20:30 מחיר: 65 ₪
סעדון המשוגע - חדש!! סעדון המשוגע הוא צעיר מצרי המתאשפז ב-1967, עקב אי יכולתו להתמודד עם התבוסה של הצבא המצרי. כאשר הוא משתחרר לאחר 25 שנה הוא מאמין שעברו רק חודשיים. כדי לא לגרום לסעדון עוגמת נפש ולסכן את מצבו הנפשי מתגייסת המשפחה להעמיד פנים כאילו הם חיים עדיין ב-1967. העמדת פנים זו גוררת כמובן סיטואציות משעשעות רבות במיטב מסורת הקומדיה, סיטואציות המלוות במבט אירוני מריר ומעורר שאלות. מאת: לנין אלראמלי תרגום : גבריאל רוזנבאום עיבוד ובימוי: יגאל עזרתי שחקנים: רבקה בכר, נורמן עיסא, טוני חדד, מוסא זחלקה, ראודה סלימאן, אברהים סקלאה, פארס חנניה
14.9.06 בשעה: 20:30 מחיר: 65 ₪
הזמנת כרטיסים: 03-6815554
תאטרון הסימטה
אסקוריאל מחזה ספרדי מתחילת המאה על טירה מרוחקת, מלך אכזר וליצן חצר קשקשן ובוגדני. הקהל מוזמן על ידי נזיר לגג התיאטרון, שם הם צופים בסטנד אפ של ליצן החצר על התקופה הנוכחית שלנו. לאחר מכן הם עוברים לחדרו של המלך ויושבים סביב שולחנו, אז המלך האגוצנטרי והאכזר מתקוטט בחיבה/ סלידה עם ליצנו האומלל, על השולחן ומתחתיו עד הסוף המפתיע. ההצגה מועמדת לשורת פרסים בפרס תיאטרון הפרינג' הישראלי הקרוב. בימוי: אבי גיבסון בר אל. ..משחק פיזי עד קצות העצבים מבלי לזייף לרגע.. פרינג' אמיתי, חזק, מפתיע, מסוכן וחכם (שי בר יעקב, ידיעות אחרונות)
מחיר כרטיס: 55 ₪ (1+1) 11.9 בשעה 21:00 12.9 בשעה 21:00
''השמשים'' מחזהו הלא מוכר של חנוך לוין, ממחזותיו המיתיים, מעולם לא הועלה על הבמה וכעת בבכורה עולמית בסימטה. מערכת יחסים כוחנית בין מלכת המין זאזא לנתיניה החרמנים והמפוחדים ולבעלה, המצביא הדגול נינו. שעה שנינו מגלה גבורה בשדה הקרב, זאז הקטלנית הופכת את חדר השינה לשדה קרב פרטי. בהשתתפות אנסמבל הצעירים של הסימטה. בימוי: יובל זמיר. ..חנוך לוין הגאוני שולח אלינו לשון ארוכה מן המוות, חיה יותר מכל החיים סביבנו, בבימוי משובח של יובל זמיר (מנחם בן, מעריב)
מחיר: 55 ₪ (1+1) 13.9 בשעה 21:00
געגועי לקיסנג'ר שלאגר פרינג'י מוכח! הצגה מוסיקלית משעשעת עפי סיפורים של אתגר קרת. השחקן אורי הוכמן, לוקח את הקהל למסע מהפנט בין מציאות לדימיון שהמפגש ביניהם יוצר התרחשויות קומיות עפי סיפוריו הקצרים של אתגר קרת מתוך צינורות וגעגועי לקיסינג'ר. המציגים את עולם הפנטזיה של נער מתבגר בתוך החוויה הישראלית בדרך רגישה ומורכבת ובתוכם דמויות מהווי הישראלי היומיומי.
15.9 שעה 22:00
לילה טוב ישראל מופע המשלב קטעי הומור וסאטירה מושחזת, עם קטעי ריקוד וחילופי תלבושות ודמויות מסחררים, הקרנות מולטי מדיה ופס קול מטורף. על במה עולים חוסני מוברק, דולי פרטון, ישראל אהרוני, מדונה, מאיה בוסקילה, ברברה סטרייסנד. כריקי גל היא מסניפה קוק ואת מרגלית צנעני היא שמה באיטליז. מעל 30 דמויות משתלבות בתכנית המטורפת שלה להצלת המדינה ולהפיכתה לאי טרופי קסום (כמובן לפי כללי הפאנג שווי). ..מיס קרי האינטרנשיונלית היא הדראג-קווין הלוהטת הבאה! (הארץ) ..מפגן מרשים (Time Out) נאמברים מלוטשים.. קרי קולחת ומצחיקה.. ערב כייפי בגלל הגלאמר של מיס קרי והחלל של הסימטה שמזכיר מאורה אפלולית בחול (פנאי פלוס) הפקה עשירה ויזואלית בסטנדרט של חול (זמן תל אביב)
מחיר: 75 ₪ (1+1) 15.9 שעה 22:30
תאטרון פלייבק- משחק מהחיים תיאטרון סיפורי חיים ואימפרוביזציה. חוויות הקהל והסיפורים האישיים של הצופים הופכים לרצף של סצינות תיאטרליות, דימויים ורגשות, בידי קבוצת שחקנים מיומנת ומנחה
מחיר: 55 ₪ (1+1) 9.9 בשעה 21:00
יא מסהרני מופע מחול אומנותי מזרחי, יצירה עצמאית של רקדנית הבטן סגית אלמליח. חגיגה סוחפת של ריקודי בטן לצלילי מוסיקת המזרח, מן הקלאסיקות של אום כולתום ועד השירים המודרניים העכשווים של העולם הערבי. (אתר הרקדנית: www.elsagit.com)
מחיר: 55 ₪ (1+1) 7.9 בשעה 21:00
''מרינה בלטוב ונטלי שילמן אנסמבל זיגוטה: הטריפ של ציונה'' מופע תאטרון מחול פארודי המתחיל בסמטאות יפו ומסתיים באולם המרכזי של התאטרון. מדריכת טיולים סהרורית ונלהבת מובילה את קהל הצופים בסמטאות יפו כשסיפורי המיתוסים על הציונות נשמעים מפיה כאילו היו החוויות שלה עצמה. היא מובילה את 'קבוצת המטיילים' שלה אל אולם התיאטרון ושם חוטפת אמנזיה, שני המאבטחים שלה, יואב וחובב, לא בדיוק עוזרים לה להתאפס. בלטוב היא זוכת פרס התיאטרון הישראלי שלוש שנים ברציפות. שחקנים: נתלי שילמן, אמיר צבי, אליאן וולאג'י.
מחיר: 55 ₪ (1+1) 7,8 בספטמבר 21:30
המהפכה הם נלחמים באגו, ברייטינג, בבמאים, במפיקים, במבקרים, בחוקים ובטכניקות כדי לשפוך מהלב לשם היצירה, לשם החברות, לשם השם. מופע תאטרוק- מוסיקה מקורית בביצוע אקוסטי, מלהיב וסוחף. קטעי אמירה, שירה, הומור ונונסנס על סקס, סמים ואלוהים. עם גיל קופאטש, ניר פרידמן, אמנון פישר וגילי שושן.
מחיר: 55 ₪ (1+1) 14.9 בשעה 21:30
הזמנת כרטיסים: 03-6812126
מוזיאון אילנה גור יתן הטבה של 1+1 (למעט ימי שישי) הזמנת כרטיסים: 03-6837676
